在德班Umlazi的56所房屋被泥石流摧毁后,部长下令为家庭进行搬迁。 Minister orders relocation for families after mudslides destroy 56 homes in Umlazi, Durban.

在德班以南Umlazi镇受到泥石流和洪水影响的家庭,56所房屋被毁,200多名居民撤离后,部长Thembi Simelane下令立即重新安置这些家庭。 Minister Thembi Simelane ordered the immediate relocation of families affected by mudslides and flooding in Umlazi Township, south of Durban, after 56 homes were destroyed and over 200 residents evacuated. 国家住房建设者登记委员会将评估受影响住房的结构完整性,并计划在新土地上永久重新安置。 The National Home Builders Registration Council will assess the structural integrity of affected homes, with plans for permanent resettlement on new land. 夸祖鲁-纳塔尔人类住区部正在为流离失所的居民提供临时住所和膳食。 The KwaZulu-Natal Human Settlements Department is providing temporary shelters and meals to displaced residents.