5月1日,一名登山者打破了在Troutdale Pinnacle坠落的两只手腕;26名救援人员协助了提取工作。 On May 1st, a climber broke both wrists falling at Troutdale Pinnacle; 26 rescuers aided the extraction.

5月1日, 一名登山者在湖区黑色克拉格攀登Troutdale Pinnacle时摔倒后摔断了两只手腕。 On May 1st, a climber broke both wrists after falling while ascending Troutdale Pinnacle at Black Crag in the Lake District. 其它的登山者和他的被害伙伴把他抓了起来,并请求帮助。 Other climbers and his belay partner secured him and called for help. Keswick和Penrith山救援队作出了反应,建立了一个绳索救援系统,安全地将受伤的登山者及其贝雷伙伴降低到地面。 The Keswick and Penrith Mountain Rescue Teams responded, setting up a rope rescue system to safely lower the injured climber and his belay partner to the ground. 共有26名救援小组成员参与了行动。 A total of 26 rescue team members were involved in the operation.