路易斯安那州报告2025年有164多例百日咳病例,导致40人住院,2人死亡。 Louisiana reports over 164 whooping cough cases in 2025, leading to 40 hospitalizations and 2 deaths.

路易斯安那州百日咳病例激增,到2025年4月,确诊病例为164例,超过了2024年的总数。 Louisiana is facing a significant surge in whooping cough cases, with 164 confirmed cases by April 2025, surpassing the total from 2024. 这种对婴儿具有高度传染性和危险性的疾病自2024年9月以来已导致40人住院,2名婴儿死亡。 The disease, highly contagious and dangerous for infants, has led to 40 hospitalizations and two infant deaths since September 2024. 路易斯安那州卫生部建议接种疫苗,特别是针对孕妇和幼儿,以防止进一步蔓延。 The Louisiana Department of Health recommends vaccinations, especially for pregnant women and young children, to prevent further spread.