肯尼亚资助142家茶叶厂直接进入全球市场,增加农民利润。 Kenya grants 142 tea factories direct access to global markets, boosting farmer profits.

肯尼亚农业部允许142家茶叶厂直接进入国际市场,切断中介,提高农民的利润率。 Kenya's Ministry of Agriculture has allowed 142 tea factories direct access to international markets, cutting out intermediaries and increasing profit margins for farmers. 这一举动旨在加强治理,提高透明度,并扩展到中国、印度、俄罗斯和中东等市场。 This move aims to strengthen governance, promote transparency, and expand into markets like China, India, Russia, and the Middle East. 6月将启动一个正统茶叶拍卖窗口,由东非茶叶贸易协会和肯尼亚茶叶委员会管理,以实现出口多样化和提高农民收入。 An orthodox tea auction window is set to launch in June, managed by the East African Tea Trade Association and the Tea Board of Kenya, to diversify exports and enhance farmer earnings.