法官封锁特朗普针对Perkins Coie律师事务所的行政命令,认为这项命令违宪。 
Judge blocks Trump's executive order targeting law firm Perkins Coie, deeming it unconstitutional.
联邦法官贝里尔·豪厄尔(Beryl Howell)永久封锁特朗普总统针对Perkins Coie律师事务所的行政命令,认为该命令违宪。 Federal Judge Beryl Howell has permanently blocked President Trump's executive order that targeted the law firm Perkins Coie, finding it unconstitutional. 这项命令旨在通过中止雇员的安全许可、禁止律师进入政府以及终止合同, 惩罚代表客户的公司。 The order aimed to punish the firm for representing clients President Trump dislikes by suspending employees' security clearances, barring lawyers from government access, and ending contracts. 这项裁决被视为对美国法律自由的捍卫,是第一个永久阻碍这种行政命令的判决。 The ruling, seen as a defense of American legal freedoms, is the first to permanently block such an executive order.
