爱尔兰官员谴责旁观者拍摄影片, 而不是协助在科克(Cork)发生致命溺水事件。
Irish officials condemn onlookers for filming instead of aiding at a fatal drowning in Cork.
在爱尔兰科克(Cork),旁观者被要求删除和不分享在李河发生的一起致命溺水事件的录像。
In Cork, Ireland, onlookers have been asked to delete and not share videos of a fatal drowning incident that took place at the River Lee.
Luke Hyde, 34岁,在紧急服务期间淹死, 而他的母亲Elizabeth Hyde则批评那些拍摄这场悲剧的人,
Luke Hyde, 34, drowned while emergency services and his mother, Elizabeth Hyde, criticized those who filmed the tragedy instead of helping.
Gardaí 和服务部门敦促不要分享这些镜头,而总理迈克尔·马丁 (Micheál Martin) 则谴责了这次拍摄,称其为“现代生活的悲哀和遗憾特征”。
Gardaí and services have urged against sharing the footage, while Taoiseach Micheál Martin condemned the filming, calling it a "sad and regrettable feature of modern life."