伊利诺伊州旅游业因经济灾难和费用上涨而挣扎,旅馆、餐馆受到冲击。 Illinois tourism struggles as economic woes and higher costs hit hotels, restaurants.

由于经济不稳定、政治紧张和关税影响,伊利诺伊州的旅游业正面临重大挑战。 Illinois' tourism industry is facing significant challenges due to economic uncertainty, political tensions, and tariff impacts. 最近的数据显示,旅馆占用率和国际抵达人数下降,酒店和餐馆费用增加。 Recent data shows a decline in hotel occupancy and international arrivals, with increased costs affecting both hotels and restaurants. 国家立法者正在考虑采取支助措施,因为该行业正努力从这一流行病中恢复过来,面临更高的劳动力、借贷和供应成本。 State lawmakers are considering support measures as the industry struggles to recover from the pandemic, facing higher labor, borrowing, and supply costs. 继续存在的问题可能导致广泛的失业。 Continued issues could lead to widespread job losses.