好莱坞在《极乐世界:重生》等续集上下注, 将观众吸引回2025年的剧院。
Hollywood bets on sequels like "Jurassic World: Rebirth" to draw audiences back to theaters in 2025.
继《大白鲨》等电影大获成功之后,好莱坞的 2025 年大片季旨在通过续集、翻拍和衍生作品吸引观众重返影院。
Hollywood's 2025 blockbuster season aims to lure audiences back to theaters with sequels, remakes, and spin-offs, following the success of films like Jaws.
这些暑期发行量约占每年售票销售量的50%, 包括“吉拉西克世界:重生”和“使命:不可能-最后清算”等标题。
These summer releases, which account for about 50% of annual ticket sales, include titles like "Jurassic World: Rebirth" and "Mission: Impossible - The Final Reckoning."
电影院运营商希望这些熟悉的特许经营权能够促进销售,由于竞争不断,目前销售量低于流行前水平。
Cinema operators hope these familiar franchises will boost sales, currently below pre-pandemic levels due to streaming competition.