德国将极右翼AfD党贴上“右翼极端分子”标签,
Germany labels far-right AfD party "right-wing extremist," enabling increased surveillance.
德国国内情报机构将极右的德国选择党(AfD)称为“右翼极端主义者”,
Germany's domestic intelligence agency has labeled the far-right Alternative for Germany (AfD) party as "right-wing extremist," allowing closer surveillance.
德国另类选择党(AfD)在最近的联邦选举中排名第二,由于其反移民立场和据称与极右翼团体有联系而面临加强的监控。
The AfD, second in the recent federal elections, faces enhanced monitoring due to its anti-immigrant stance and alleged ties to far-right groups.
美国国务卿鲁比奥(Marco Rubio)批评这一举动, 称其为“伪装的暴政 ” , 而德国则认为这是保护民主和宪法原则所必须的。
The US Secretary of State, Marco Rubio, criticized the move, calling it "tyranny in disguise," while Germany defends it as necessary to protect democracy and constitutional principles.