中国的黄金生产在2025年第1季度有所增加,但由于高价格和经济因素,消费下降。
China's gold production increased in Q1 2025, but consumption fell due to high prices and economic factors.
中国的黄金产量在2025年第一季度上升1.49%,达到87.24吨。
China's gold production rose by 1.49% in the first quarter of 2025, reaching 87.24 tonnes.
尽管有这一增长,但总黄金消费量下降了5.96%,降至290.49吨。
Despite this increase, overall gold consumption fell by 5.96% to 290.49 tonnes.
黄金首饰消费大幅下降26.85%,而金币和金条因经济不确定性而增加29.81%。
Gold jewelry consumption dropped significantly by 26.85%, while gold coins and bars saw a 29.81% increase due to economic uncertainty.
以黄金为后盾的交易所交易基金也出现增长。
Gold-backed exchange-traded funds also saw growth.
该协会将首饰消费下降归咎于黄金价格高涨。
The association attributes the decline in jewelry consumption to high gold prices.