至2025年5月7日,美国居民登机和进入联邦大楼需要真实身份证明。
As of May 7, 2025, U.S. residents need REAL ID to board flights and enter federal buildings.
截至2025年5月7日,美国居民在登上国内航班和进入联邦大楼时,必须获得符合身份证的真实身份识别表。
As of May 7, 2025, U.S. residents must obtain a REAL ID-compliant form of identification to board domestic flights and enter federal buildings.
2005年通过的《真实身份法》要求个人前往当地的监查所,提供证明其身份、居住权、公民身份或合法存在的证件。
The REAL ID Act, passed in 2005, requires individuals to visit their local DMV to provide documents proving their identity, residency, and citizenship or legal presence.
截止日期使人们担心车管所的等候时间过长和积压情况。
The deadline has caused concerns over long wait times and backlogs at DMVs.
在俄亥俄州,鼓励居民使用在线排队工具,并在BMV网站上检查所需文件。
In Ohio, residents are encouraged to use the online queuing tool and check the required documents on the BMV website.
在截止日期之前,预计只有66%的美国身份证持有者有真实身份证。
By the deadline, only 66% of U.S. ID holders are expected to have a REAL ID.