艾伯塔第一民族声称总理丹妮尔·史密斯关于分开公投的言论违反了条约。 Alberta First Nations claim Premier Danielle Smith's talk of a separation referendum violates treaties.

艾伯塔第一民族指控总理丹妮尔·史密斯(Danielle Smith)推行关于艾伯塔脱离加拿大的全民公投计划, Alberta First Nations are accusing Premier Danielle Smith of promoting the idea of a referendum on Alberta's separation from Canada, calling it a "direct violation of treaty." 《条约》第6条第一民族联盟指出,就分离问题举行全民投票将违反与王国政府签订的条约。 The Confederacy of Treaty 6 First Nations states that a referendum on separation would violate treaties with the Crown. 尽管Smith对重新谈判平等制度发表了评论,但没有人积极要求举行分离问题公民投票。 Despite Smith's comments on renegotiating the equalization system, there is no active petition for a separation referendum.