不列颠哥伦比亚圣约翰堡附近发生野火,部队撤离,消防员与大火作战。 Wildfire near Fort St. John, BC, forces evacuations, with firefighters battling the blaze.

不列颠哥伦比亚省圣约翰堡附近的一场野火促使2025年5月1日撤离,影响到罗斯·帕蕊路和琼斯分区等地区。 A wildfire near Fort St. John, British Columbia, prompted evacuations on May 1, 2025, affecting areas like Rose Prairie Road and the Jones subdivision. 鱼溪野火覆盖约0.56平方公里,被怀疑是人类造成的。 The Fish Creek wildfire, covering about 0.56 square kilometers, is suspected to be human-caused. 消防员,包括来自不列颠哥伦比亚野火局的消防员,正在努力控制火灾。 Firefighters, including those from the BC Wildfire Service, are working to control the blaze. 由于温暖、干燥和强风,不列颠哥伦比亚省面临高火灾风险,全省有近20多起火灾。 British Columbia is facing high fire risks due to warm, dry conditions and strong winds, with nearly two dozen active fires across the province.