世卫组织面临严重的资金危机,捐助方大量削减,全球卫生方案面临风险。 WHO faces severe funding crises with major donor cuts, risking global health programs.

世界卫生组织(世卫组织)面临严重的资金中断,包括美国在内的捐助国减少捐款。 The World Health Organization (WHO) faces severe funding disruptions, with donor countries, including the US, reducing contributions. 这场危机导致拟议的2026-2027年预算削减21%,并可能裁减工作人员。 This crisis has led to a proposed 21% budget cut for 2026-2027 and potential staff reductions. 美国曾是卫生组织最大的资助者,但于1月退出,造成6亿美元的资金缺口。 The US, previously the WHO's largest funder, withdrew in January, creating a $600 million funding gap. 这种干扰对全球卫生方案和疾病预防工作构成重大风险。 This disruption poses significant risks to global health programs and disease prevention efforts.