美国的关税导致制造业PMI在美国和韩国都跌到低点,标志着经济收缩。 US tariffs cause manufacturing PMIs to hit lows in both the US and South Korea, signaling economic contraction.

美国的关税导致韩国和美国的制造业活动急剧下降,四月份韩国制造商的采购经理人指数(PMI)跌至2.5年最低点47.5。 US tariffs have caused a sharp decline in manufacturing activity in South Korea and the US, with South Korea's Purchasing Managers' Index (PMI) for manufacturers hitting a 2.5-year low of 47.5 in April. 美国ISM制造业PMI也出现下滑,跌至48.7,这是连续第二个月的下滑. The US ISM manufacturing PMI also contracted, falling to 48.7, indicating a second consecutive month of decline. 关税导致需求减少,尤其是出口需求减少,制造商的不确定性和成本增加,造成两个经济体的收缩。 The tariffs have led to reduced demand, particularly in exports, and increased uncertainty and costs for manufacturers, contributing to a contraction in both economies.