美国通过自动售货机分发纳诺酮的努力各有不同,有些领域接受,另一些领域则去除。
U.S. efforts to distribute naloxone through vending machines vary, with some areas embracing and others removing them.
在美国各地,人们日益努力通过自动售货机来分发抗剂量过量药物Naloxone。
Across the U.S., efforts are increasing to distribute naloxone, an overdose-reversing drug, through vending machines.
在佛罗里达州,Broward治安官办公室 向囚犯提供免费的纳诺酮 释放后防止过量吸毒致死。
In Florida, the Broward Sheriff's Office is giving inmates free naloxone upon release to prevent overdose deaths.
然而,在华盛顿的摩西湖,市议会不顾拯救生命,意外地下令拆除了一台类似的自动售货机。
However, in Moses Lake, Washington, a similar vending machine was unexpectedly ordered removed by the city council despite saving lives.
同时,华盛顿Walla Walla县正在向各组织提供赠款,用于安装纳洛酮自动售货机,以减少与类阿片有关的死亡。
Meanwhile, Walla Walla County in Washington is offering grants to organizations to install naloxone vending machines, aiming to reduce opioid-related deaths.