联合王国的国民保健制度在药店提供减重注射,以促进无障碍环境并防治肥胖症。
UK's NHS to offer weight-loss injections at pharmacies to boost accessibility and combat obesity.
联合王国国民保健制度计划在药房以国民保健制度处方的价格提供诸如Mounjaro和Wegovy等体重损失注射,目的是改善获得服务的机会和解决肥胖问题。
The UK's NHS plans to offer weight-loss injections, such as Mounjaro and Wegovy, at pharmacies for the price of an NHS prescription, aiming to improve accessibility and address obesity.
目前,这些药物只能通过专科诊所提供。
Currently, these drugs are only available through specialist clinics.
该倡议将在一个试点计划中试行,力求使有助于减少食物渴望的药物能够更广泛地得到,并有可能使公共健康受益。
The initiative, to be tested in a pilot scheme, seeks to make the medications, which help reduce food cravings, more widely available, potentially benefiting public health.