在最高法院作出裁决后, 英国足球禁止变性妇女从2025年6月开始参加妇女联盟。
UK football bans transgender women from women’s leagues starting June 2025, following a Supreme Court ruling.
英格兰和苏格兰足球协会已宣布,自2025年6月1日在英格兰和从2025/26年苏格兰季节开始,变性妇女将被禁止参加女子足球比赛。
The English and Scottish Football Associations have announced that transgender women will be barred from playing in women’s football starting June 1, 2025, in England, and from the 2025/26 season in Scotland.
这遵循英国最高法院的一项裁决,该裁决根据出生时的生理性别界定了“妇女”。
This follows a UK Supreme Court ruling that defines a "woman" based on biological sex at birth.
以前,联邦武装部队允许符合特定睾丸酮标准的变性妇女玩耍,但该政策已被废除。
Previously, the FA allowed transgender women to play if they met specific testosterone criteria, but that policy has been revoked.
这一变化适用于两国所有级别的女子足球。
The change applies to all levels of women's football in both countries.