特朗普政府试图结束对35万委内瑞拉移民的保护,冒被驱逐的风险。 Trump administration seeks to end protections for 350,000 Venezuelan migrants, risking deportation.

特朗普政府要求最高法院撤销对大约35万委内瑞拉移民的临时法律保护,这可能导致将他们驱逐出境。 The Trump administration has asked the Supreme Court to revoke temporary legal protections for about 350,000 Venezuelan migrants, which could lead to their deportation. 司法部想推翻联邦法官关于延长这些移徙者临时保护地位的裁决。 The Justice Department wants to overturn a federal judge's ruling that extended Temporary Protected Status (TPS) for these migrants. TPS允许来自不稳定国家的人合法地在美国生活和工作。 TPS allows people from unstable countries to live and work legally in the US. 行政当局还努力为600,000委内瑞拉人和500,000海地人终止TPS。 The administration has also sought to end TPS for 600,000 Venezuelans and 500,000 Haitians.