罗马尼亚在担心极右候选人George Simion的影响力的情况下举行总统选举。
Romania holds presidential election amid concerns over far-right candidate George Simion's influence.
罗马尼亚正于5月4日举行总统选举,5月18日可能出现第二轮选举,此前的投票因据称的不合规定之处而被取消。
Romania is holding its presidential election on May 4, with a potential runoff on May 18, after the previous vote was annulled due to alleged irregularities.
11名候选人,包括极右翼领袖George Simion和布加勒斯特市长Nicusor Dan,正在竞选公职。
Eleven candidates, including far-right leader George Simion and Bucharest mayor Nicusor Dan, are running for office.
与亲俄立场保持距离但与极端主义观点有联系的Simion是领先者。
Simion, who has distanced himself from pro-Russian stances but has been linked to extremist views, is a frontrunner.
鉴于极右派的潜在影响力,选举结果可能影响罗马尼亚与欧盟和北约的关系。
The election outcome could affect Romania's relationships with the EU and NATO, given the far-right's potential influence.