加拿大邮报和CUPW之间的重新谈判旨在避免在5月22日之前再次发生破坏性罢工。 Renewed negotiations between Canada Post and CUPW aim to avoid another disruptive strike by May 22.

加拿大邮局及其联盟(CUPW)正在重新谈判,以避免在最后一项协议到期后再次罢工。 Canada Post and its union, CUPW, are in renewed negotiations to avoid another strike after their last agreement expired. 以5月22日为最后期限恢复会谈,将有一名调解人参与。 Talks resume with a deadline of May 22, and a mediator will be involved. 新的协议至关重要,因为前一次罢工造成了重大延误。 A new agreement is crucial as a previous strike caused significant delays. 目前尚未达成任何协议,加拿大邮政局仍然有可能发动罢工或闭厂,影响加拿大各地的邮件和包裹运送。 With no deal reached yet, a potential strike or lockout by Canada Post remains a possibility, impacting mail and package deliveries across Canada.