特朗普总统在离任国家安全顾问后提名迈克·沃尔特兹为联合国大使。 President Trump nominates Mike Waltz for U.N. ambassador, following his departure as national security adviser.

特朗普总统已提名他的国家安全顾问迈克·瓦尔茨担任联合国大使一职。 President Trump has nominated his national security adviser, Mike Waltz, for the role of United Nations ambassador. 国务卿马尔科·鲁比奥将担任代理国家安全顾问,同时继续在国务院发挥作用。 Secretary of State Marco Rubio will serve as acting national security adviser while continuing his role at the State Department. 这是继Waltz和他的副手离开政府以及Waltz在讨论军事计划的私人谈话中增加一名记者的争议之后发生的。 This follows Waltz and his deputy's departure from the administration and Waltz's controversy for adding a journalist to a private chat discussing military plans. 该移动反映了亨利·基辛格在1973年至1975年期间设定的先例。 The move mirrors a precedent set by Henry Kissinger from 1973 to 1975.