特朗普总统取消了联邦工人的集体谈判权,因为联邦工人面临法律挑战。 President Trump cancels collective bargaining rights for federal workers, facing legal challenges.

总统特朗普(Trump)于2025年3月发布行政命令, 取消30多个机构的联邦工人的集体谈判权, President Trump issued an executive order in March 2025 canceling collective bargaining rights for federal workers at over 30 agencies, citing "national security" concerns. 作为减少联邦劳动力和限制开支努力的一部分,这一举动得到了国家财政部雇员工会的法律行动。 This move, part of efforts to reduce the federal workforce and limit spending, was met with legal action by the National Treasury Employees Union. 一名联邦法官在5月2日前暂时阻止执行这项命令,命令提出案件下一步步骤的建议。 A federal judge temporarily blocked the order, ordering a proposal for the case's next steps by May 2. 目前的法律斗争凸显了政府更广泛的反工会议程。 The ongoing legal battle highlights the administration's broader anti-union agenda.