机场消防泡沫造成的PFAS污染影响到泽西岛的更广泛地区,清理工作预计持续60年。 PFAS contamination from airport firefighting foams affects a broader area in Jersey, with cleanup expected to last 60 years.

一份独立报告发现,泽西岛PFAS污染源自机场使用的灭火器泡沫,其影响面积大于最初设想的范围。 An independent report has found that PFAS contamination in Jersey, originating from firefighting foams used at the airport, affects a larger area than initially thought. 虽然对公众没有直接的健康风险,但泽西岛的血液样本中PFAS水平较高,清理工作可能长达60年。 While there is no immediate health risk to the public, PFAS levels in Jersey blood samples are higher, and cleanup could take up to 60 years. 政府将组成一个指导小组,以制定补救战略并继续进行监测。 The government will form a steering group to develop a remediation strategy and continue monitoring.