巴基斯坦在与印度的紧张局势中任命三军情报局首长为国家安全顾问。
Pakistan appoints ISI chief as National Security Adviser amidst tensions with India.
巴基斯坦已任命军际情报局(ISI)现任负责人Muhammad Asim Malik中将在与印度关系日益紧张的情况下担任国家安全顾问(NSA)。
Pakistan has appointed Lt. Gen. Muhammad Asim Malik, the current head of Inter-Services Intelligence (ISI), as its National Security Adviser (NSA) amid rising tensions with India.
这是在任的三军情报局首长首次同时同时担任两个角色。
This is the first time a serving ISI chief has held both roles concurrently.
这次任命是在最近印度帕哈尔加姆发生恐怖袭击,造成26人死亡之后作出的。
The appointment comes after a recent terror attack in Pahalgam, India, which killed 26 people.
马利克拥有丰富的军事经验,将就安全事务向总理提供咨询意见,这反映了巴基斯坦对印度的强化立场。
Malik, with extensive military experience, will advise the prime minister on security matters, reflecting Pakistan's strengthened stance against India.