国家车辆防热日敦促不要将儿童或宠物留在停泊的汽车中,
National Vehicle Heatstroke Prevention Day urges not leaving children or pets in parked cars as temps soar.
5月1日全国车辆防热日敦促美国人不要将儿童或宠物留在停放的汽车里,
National Vehicle Heatstroke Prevention Day on May 1 urges Americans not to leave children or pets in parked cars as temperatures rise.
乔治亚的“再看一看”和阿拉巴马的“帕克、看一看、洛克”等运动提醒家长们,汽车温度会飙升,即使在温和的日子里也会达到致命程度。
Campaigns like Georgia’s "Look Again" and Children’s of Alabama’s "Park, Look, Lock" remind parents that car temperatures can soar, reaching lethal levels even on mild days.
专家建议把基本物品放在带孩子的后座,发出提醒通知,并在离开前总是检查后座。
Experts advise placing essential items in the back seat with children, setting reminders, and always checking the back seat before exiting.
热中弹可能在几分钟内发生, 这是造成幼儿非撞车死亡的一个主要原因。
Heatstroke can occur in minutes, and it's a leading cause of non-crash vehicle deaths for young children.