马萨诸塞州改进天然气计划,以削减成本和排放,平衡安全和可负担性。 Massachusetts revamps gas plan to cut costs and emissions, balancing safety and affordability.

马萨诸塞州正在修订其天然气系统增强计划,以降低客户成本和遏制排放。 Massachusetts is revising its Gas System Enhancement Plan (GSEP) to reduce costs for customers and fight emissions. DPU 批评该计划推高了账单并鼓励昂贵的维修，而没有激励措施来控制成本。 The DPU criticized the program for driving up bills and encouraging costly repairs without incentives for cost containment. 变化包括减少天然气公司的收入上限,并力求以更负担得起的方式管理泄漏。 Changes include reducing revenue caps for gas companies and aiming to manage leaks more affordably. 国家力求在安全与可负担性和减排目标之间取得平衡。 The state seeks to balance safety with affordability and emission reduction goals.