Marks & Spencer停止招聘, 在遭受重大赎金软件攻击后中止在线订单。 Marks & Spencer halts hiring, suspends online orders after suffering a major ransomware attack.

Marks & Spencer(M&S)暂停招聘并取消在线职位, Marks & Spencer (M&S) has paused hiring and removed online job postings due to a major cyber attack that has disrupted its IT systems. 这次袭击据信是索要赎金的软件,导致在线订单被暂停,并影响到商店的产品供应。 The attack, believed to be ransomware, has led to the suspension of online orders and affected product availability in stores. 大都会警察局正在进行调查,该公司正在努力与技术专家一道解决这些问题。 The Metropolitan Police is investigating, and the company is working to resolve the issues with technical experts.