毛利人群体计划游行和占领,以收回新西兰Gisborne的祖先土地。
Maori group plans march and occupation to reclaim ancestral lands in Gisborne, New Zealand.
在新西兰的Gisborne,一个毛利人群体Ngāti Ooneone计划游行并占领他们从95年前流离失所的祖传土地。
A Maori group, Ngāti Oneone, in Gisborne, New Zealand, plans to march and occupy ancestral lands they were displaced from 95 years ago.
他们呼吁地方当局,包括Gisborne区议会、Tairāwhiti信托基金和Eastland港口归还未使用的土地。
They are calling on local authorities, including the Gisborne District Council, Trust Tairāwhiti, and Eastland Port, to return unused land.
抗议游行将从议会大楼开始,前往 Trust Tairāwhiti,并在 Eastland Port 办公室结束。
The protest march will start at the council building, go to Trust Tairāwhiti, and end at Eastland Port offices.
活动的目的是收回他们的传统土地权利,称为 " 马纳时间 " (mana whenua)。
The event aims to reclaim their traditional land rights, known as mana whenua.