肯尼亚国会议员Charles Ong'ondo在内罗毕遭到致命枪击;
Kenyan MP Charles Ong'ondo Were was fatally shot in Nairobi; motive under investigation.
肯尼亚国会议员Charles Ong'ondo是2025年4月30日在内罗毕遭到致命枪击。
Kenyan MP Charles Ong'ondo Were was fatally shot on April 30th, 2025, in Nairobi.
据信,这次袭击是有预谋的袭击目标,发生在Ngong路一带市府莫尔蒂拉里环路附近。
The attack, believed to be targeted and premeditated, occurred near City Mortuary roundabout along Ngong Road.
袭击者骑着摩托车,在他开车时朝他开了多次枪。
The assailants, riding a motorcycle, shot him multiple times as he was in his car.
警方已展开彻底调查,领导人呼吁迅速伸张正义。
The police have launched a thorough investigation, with leaders calling for swift justice.
动机仍然不清楚,但正在考虑政治紧张局势和以前对Were的死亡威胁。
The motive remains unclear, but political tensions and previous death threats against Were are being considered.