爱尔兰政府考虑推迟酒精警告标签, 因为美国可能征收关税。 Irish government considers delaying alcohol warning labels due to potential U.S. tariffs.

爱尔兰政府可能推迟原订于2026年5月的强制性酒精警告标签, 因为美国可能会对爱尔兰的酒精进口征收关税。 The Irish government may delay mandatory alcohol warning labels, originally set for May 2026, due to potential US tariffs on Irish alcohol imports. 警告标签旨在强调过量饮酒的健康风险,目前正在审查这些标签,因为饮料业警告新关税可能带来毁灭性影响。 The warning labels, intended to highlight the health risks of excessive drinking, are under review as the drinks industry warns of possible devastating impacts from new tariffs. 卫生倡导者和行业利益攸关方对可能的延误意见不一。 Health advocates and industry stakeholders are divided on the potential delay.