印度总理莫迪为$1.1B Vizhinjam海港揭幕，与反对派议员进行了有趣的较量。 Indian PM Modi inaugurates $1.1B Vizhinjam seaport, playfully jousts with opposition MP.

总理莫迪(Narendra Modi)在喀拉拉邦的Vizhinjam国际海港落成典礼上, 嘲讽批评反对派INDIA集团, 指出国会议员沙希·塔鲁尔(Shashi Tharoor)的出现会“干扰许多人的睡眠”。 At the Vizhinjam International Seaport inauguration in Kerala, Prime Minister Narendra Modi playfully criticized the opposition INDIA bloc, noting that the presence of Congress MP Shashi Tharoor would "disturb the sleep" of many. 喀拉拉邦首席部长Pinarayi Vijayan向Pahalgam恐怖袭击受害者致敬,呼吁实现民族团结。 Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan honored Pahalgam terror attack victims, calling for national unity. 公私营伙伴关系开发的8 900卢比铁路海港在若干国家部长和中央部长的出席下正式启用。 The Rs 8,900 crore seaport, developed in a public-private partnership, was inaugurated with several state and central ministers in attendance.