爱尔兰的一名警察在调查期间被一辆面包车故意撞入他身旁,击中并受伤。 A Garda officer in Ireland was struck and injured by a van that deliberately drove into him while he was investigating it.

劳斯郡 Ardee 的一名 Garda 警官在周五清晨被一辆面包车故意撞向他后受重伤。 A Garda officer in Ardee, County Louth, was seriously injured after a van intentionally drove into him early Friday morning. 这名警官正在调查一辆停在停车场的面包车被击中后,被带往卢尔德斯圣母医院,伤势没有威胁生命。 The officer was investigating a parked van when struck and was taken to Our Lady of Lourdes Hospital with non-life-threatening injuries. 当局正在寻找这一事件的证人和破摄像头录像,并向该官员及其同事提供福利服务。 Authorities are seeking witnesses and dashcam footage from the incident and have provided welfare services to the officer and his colleagues.