八辆火车车在不列颠哥伦比亚州Field附近脱轨,无人受伤;原因正在调查中。 Eight train cars derailed near Field, BC, with no injuries; cause under investigation.

多辆火车汽车在不列颠哥伦比亚省Field附近脱轨,星期四清晨,没有受伤报告。 Multiple train cars derailed near Field, British Columbia, early Thursday morning, with no injuries reported. 加拿大运输安全委员会正在调查这起事件,这起事件涉及用于运输车辆的八辆空铁路汽车。 The Transportation Safety Board of Canada is investigating the incident, which involved eight empty rail cars used to transport vehicles. 后来,在安全检查后,铁路线被清空并重新开放,但出轨原因仍然不明。 The rail line was later cleared and reopened after safety inspections, though the cause of the derailment is still unknown.