司法部在路易斯安那州结束了1966年的取消隔离令,引发了关于学校融合的辩论。 DOJ ends a 1966 desegregation order in Louisiana, sparking debate on school integration.

美国司法部终止了1966年路易斯安那州取消学校隔离令, 称其继续存在是「历史错误」。 The US Justice Department has ended a 1966 school desegregation order in Louisiana, calling its continued existence a "historical wrong." 特朗普政府认为这是迈向“光明未来”的一步,并表明它可能在其他地区取消类似的命令。 The Trump administration views this as a step towards a "bright future" and has indicated it may lift similar orders in other districts. 然而,批评者担心这一举动会破坏数十年来学校融合的进展,130多个地区仍然根据《消除隔离协议》实施。 However, critics fear this move could undermine decades of progress in school integration, with over 130 districts still under desegregation agreements.