美国的汽车品牌因当地偏好和观感在日本挣扎,
Despite tariffs, US car brands struggle in Japan due to local preferences and perceptions.
尽管日本汽车制造商丰田在美国销售超过230万部汽车,
US cars are rarely seen in Japan despite Toyota, a Japanese automaker, selling over 2.3 million vehicles in the US.
通用汽车和福特等美国品牌由于消费者对国产汽车的偏好、对车辆尺寸的担忧以及对可靠性较低的看法而在日本举步维艰。
US brands like General Motors and Ford struggle in Japan due to consumer preference for domestic cars, concerns about vehicle size, and perceptions of lower reliability.
特朗普总统对进口车辆征收25%的关税,导致生产变化,但没有显著促进美国在日本的汽车销售。
President Trump has imposed a 25% tariff on imported vehicles, leading to shifts in production but not significantly boosting US car sales in Japan.
豪华的欧洲品牌如奔驰和宝马也面临市场挑战。
Luxury European brands like Mercedes-Benz and BMW also face challenges in the market.