美国2025年的百日咳病例几乎翻了一番,突出表明需要接种疫苗。 Whooping cough cases nearly doubled in the U.S. in 2025, highlighting the need for vaccination.

美国的咳嗽病例激增,2025年报告为8 485例,而2024年为4 266例。 Whooping cough cases have surged in the U.S., with 8,485 reported in 2025 compared to 4,266 in 2024. 这种疾病对幼儿特别危险,可以通过疫苗加以预防。 Particularly dangerous for young children, the disease can be prevented by vaccines. 尽管疫苗有效,但由于反疫苗情绪和免疫服务减少,疫苗接种率有所下降。 Despite their effectiveness, vaccination rates have declined due to anti-vaccine sentiments and reduced immunization services. 2024年10月至2025年4月期间,美国至少有4名百日咳患者死亡,这突出表明了继续接种疫苗的重要性。 The U.S. saw at least four deaths from pertussis between October 2024 and April 2025, highlighting the importance of staying vaccinated.