在曼尼普尔爆发暴力冲突,两个Naga村争夺土地,造成25人受伤,其中包括安全人员。 Violent clash erupts in Manipur as two Naga villages fight over land, injuring 25, including security personnel.

Manipur's Tamenglong区两个Naga村庄之间的土地争端导致暴力冲突,造成25人受伤,其中包括12名安全人员。 A land dispute between two Naga villages in Manipur's Tamenglong district led to a violent clash, injuring 25 people, including 12 security personnel. 暴力事件爆发时,旧达蒙隆的居民游行提交边界争端备忘录,并遭到戴隆村民的袭击。 The violence erupted when residents of Old Tamenglong marched to submit a boundary dispute memorandum and were attacked by Dailong villagers. 该区根据BNSS实施禁令,但没有确定终止日期。 Prohibitory orders were imposed in the district under the BNSS, with no end date set. 这一事件与Meiteis和Kukis之间的种族冲突是分开的。 This incident is separate from the ethnic clashes between Meiteis and Kukis.