美国推动造船复苏, 以刺激经济、安全, 并对抗中国的影响力。 U.S. pushes shipbuilding revival to boost economy, security, and counter China's influence.

美国政府颁布了一项行政命令,并颁布了两党立法,即《美国船舶和海运税法》,以振兴美国的造船和海运业。 The U.S. government has issued an executive order and introduced bipartisan legislation, the SHIPS for America Act, to revitalize America's shipbuilding and maritime industries. 这些努力旨在通过扩大美国海运船队、改善造船基础设施和解决劳动力短缺问题,促进经济增长、创造就业和增强国家安全。 The efforts aim to boost economic growth, create jobs, and enhance national security by expanding the U.S. maritime fleet, improving shipbuilding infrastructure, and addressing workforce shortages. 这些倡议还试图对抗中国的海洋影响,加强国际伙伴关系。 The initiatives also seek to counter China’s maritime influence and strengthen international partnerships.