3月,美国待购房屋销售额上升6.1%,但现有销售额下降5.9%,表明住房市场混杂。
US pending home sales rose 6.1% in March, but existing sales fell 5.9%, signaling a mixed housing market.
3月,美国等待住房销售额出乎意料地猛增6.1%,达到76.5,受低抵押贷款利率和持续就业增长的驱动,特别是在南方,增长幅度达到9.8%。
US pending home sales surged unexpectedly by 6.1% in March, reaching 76.5, driven by lower mortgage rates and ongoing job growth, especially in the South, which saw a 9.8% increase.
尽管如此,现有的房屋销售额下降了5.9%,降至402万户。
Despite this, existing home sales dropped by 5.9% to 4.02 million.
房价增长也较为缓慢,年年增长率为3.9%,Zillow预测到2025年底将下降1.9%。
Home prices are also growing more slowly, with a year-over-year increase of 3.9%, and Zillow predicts a 1.9% drop by the end of 2025.