美国削减尼泊尔对男女同性恋、双性恋、变性者和变性者(LGBT)的支持资金,
US cuts funding for Nepal's LGBTQ+ support, risking health and services for the community.
美国为尼泊尔男女同性恋、双性恋、双性恋和变性者社群提供的资金已被削减,关闭了许多支助中心,使数千人得不到援助。
US funding for Nepal's LGBTQ+ community has been cut, closing many support centers and leaving thousands without aid.
在特朗普政府下解散的美国国际开发署(美援署)是艾滋病毒预防和护理的一个主要捐助者。
The US Agency for International Development (USAID), dismantled under the Trump administration, was a major donor for HIV prevention and care.
尼泊尔已经取得了进展,包括使同性婚姻合法化,但是现在,由于获得关键服务和支助的机会有限,社区正面临着挫折。
Nepal had made progress, including legalizing same-sex marriage, but now the community faces a setback with limited access to crucial services and support.