联合国在巴基斯坦启动热浪应急计划,影响到3 600多万人。
The UN launches emergency plan for heatwaves in Pakistan, affecting over 36 million people.
联合国为巴基斯坦38个区启动了热浪应急计划,影响到3 600多万人。
The UN has launched a Heatwave Emergency Plan for 38 districts in Pakistan, affecting over 36 million people.
该计划旨在通过安装冷却技术、公共冷却中心和供水渠道来加强早期反应和备灾。
The plan aims to strengthen early response and preparedness by installing cooling technologies, public cooling centers, and water outlets.
巴基斯坦面临热浪和干旱的严重风险,尽管只占全球温室气体总量的1%,但近年来这种风险加剧。
Pakistan faces severe risks from heatwaves and drought, which have intensified in recent years, despite contributing only 1% of global greenhouse gases.
应急计划侧重于卡拉奇等高风险地区,确保获得83万美元,以支持应对活动并减轻与气候有关的风险。
The emergency plan focuses on high-risk areas like Karachi, securing $830,000 to support response activities and mitigate climate-related risks.