从今天起, 英国工人因迟发自评税申报表, 每日将面临10英镑的罚款。
UK workers face a £10 daily penalty for late self-assessment tax returns, starting today.
超过1月31日的自评税申报期限的英国工人现在每天要受到10英镑的罚款,从5月1日开始,90天后最高可达900英镑。
UK workers who missed the January 31 deadline for self-assessment tax returns now face a £10 daily penalty, starting May 1, with a maximum of £900 after 90 days.
这影响到那些自谋职业赚取超过1 000英镑,从地产租赁赚取超过2 500英镑,或领取超过2 500英镑未纳税收入的人。
This affects those who earned over £1,000 from self-employment, over £2,500 from property rental, or received more than £2,500 in untaxed income.
对进一步拖延适用额外处罚和8.5%的利率。
Additional penalties and an 8.5% interest rate apply for further delays.