尽管北爱尔兰最近经济下滑,但英国建筑业仍准备实现强劲增长。 UK construction industry set for robust growth, despite Northern Ireland's recent downturn.

联合王国的建筑业预计每年增长4.3%,直至2034年,在基础设施投资和可持续做法的推动下,该行业将达到3 886亿美元。 The UK construction industry is projected to grow by 4.3% annually until 2034, reaching $388.6 billion, driven by infrastructure investments and sustainable practices. 相比之下,北爱尔兰的建筑工作量连续四分之三下降,但乐观情绪仍然很高,特别是在基础设施方面。 In contrast, Northern Ireland's construction workloads have fallen for three consecutive quarters, though optimism remains high, especially in infrastructure. 与此同时,贝尔法斯特市议会寻求承包商负责公共设施的保养和维修工作。 Meanwhile, Belfast City Council seeks contractors for maintenance and repair works at public facilities. 工业面临劳动力短缺等挑战,但得到旨在可持续性和效率的培训举措和数字创新的支持。 The industry faces challenges like labor shortages but is supported by training initiatives and digital innovations aimed at sustainability and efficiency.