伊利诺伊州的两个麻疹病例引起人们的关注,因为一个病例暴露在O'Hare机场的旅客。 Two measles cases in Illinois raise concerns as one case exposed travelers at O'Hare Airport.

伊利诺伊州库克县已证实两例麻疹病例,其中1例可能暴露在奥赫尔国际机场的旅客。 Two measles cases have been confirmed in Cook County, Illinois, with one potentially exposing travelers at O'Hare International Airport. 卫生官员正在敦促访问机场和其他公共场所的人检查其MMR疫苗接种状况并监测症状。 Health officials are urging people who visited the airport and other public locations to check their MMR vaccination status and monitor for symptoms. 建议未接种疫苗的人士咨询他们的医疗保健提供者. Unvaccinated individuals are advised to consult their healthcare providers. 这些病例突显出美国麻疹死灰复燃的情况,疾病防治中心报告说,2025年有800多例确诊病例,这有可能使美国处于消灭麻疹的状态。 The cases highlight the resurgence of measles in the U.S., with the CDC reporting over 800 confirmed cases in 2025, risking the country's measles elimination status.