2024年,美国军方的性攻击报告下降,但官员压力仍然高得令人无法接受。
Sexual assault reports in the U.S. military fell in 2024, but officials stress numbers remain unacceptably high.
美国军方的性攻击报告在2024年下降了近4%,原因是军队事件减少13%,这标志着经过多年的增加后第二年的下降。
Sexual assault reports in the U.S. military dropped nearly 4% in 2024, driven by a 13% decrease in Army incidents, marking the second year of decline after years of increase.
尽管如此,高级官员们仍然说,报告的袭击事件数量仍然很高,总共8 195起。
Despite this, senior officials say the number of reported assaults, totaling 8,195, remains high.
性骚扰投诉略微上升至3 014起。
Sexual harassment complaints rose slightly to 3,014.
国防部正在实施新程序,包括独立起诉和对预防方案投资10亿美元,以解决这一问题。
The Defense Department is implementing new procedures, including independent prosecution and a $1 billion investment in prevention programs, to address the issue.