Picuris Pueblo部落通过DNA研究确认了与古代查科峡谷居民的遗传联系。 Picuris Pueblo tribe confirms genetic link to ancient Chaco Canyon residents through DNA study.

新墨西哥的Picuris Pueblo部落利用DNA测序确认他们与古代Pueblo文化遗址Chaco Canyon的祖传联系。 The Picuris Pueblo tribe in New Mexico used DNA sequencing to confirm their ancestral connection to Chaco Canyon, an ancient Pueblo cultural site. 该研究报告在《自然》杂志上发表,显示13名现有部落成员与居住在1300年至1500年之间在查科峡谷附近生活的16名古代人之间有很强的遗传联系。 The study, published in Nature, shows a strong genetic link between 13 current tribe members and 16 ancient individuals who lived near Chaco Canyon between 1300 and 1500 AD. 这是美国土著部落首次牵头进行这种DNA研究,标志着向尊重土著权利和历史的合作研究的转变。 This is the first time a U.S. Indigenous tribe has led such a DNA study, marking a shift towards collaborative research that respects Indigenous rights and histories.