现在有200多个美国城市的起步房屋价格为100万美元,由于住房短缺和费用上涨,五年内增加了两倍。 Over 200 U.S. cities now have starter homes priced at $1 million, tripling in five years due to a housing shortage and rising costs.

Zillow数据显示,200多个美国城市现在拥有至少价值100万美元的起步房屋,比五年前几乎增加了两倍。 Zillow data shows that over 200 U.S. cities now have starter homes priced at least $1 million, nearly tripling from five years ago. 这一趋势的驱动因素是住房短缺,由于这一流行病而使建筑速度放慢,以及抵押贷款利率和保险等成本上升。 This trend is driven by a housing shortage, slowed construction due to the pandemic, and rising costs like mortgage rates and insurance. 这种增加使得自有住房对首次买主来说特别具有挑战性。 The increase makes homeownership especially challenging for first-time buyers.