北卡罗来纳州共和党人通过法案限制多样性做法,但可能面临否决。
North Carolina Republicans pass bills to restrict diversity practices, but face likely veto.
北卡罗来纳州共和党立法者已经通过法案,限制国家机构、学院和学校的多样化、公平和包容做法,这与前总统特朗普为废除此类举措所做的努力相一致。
North Carolina Republican lawmakers have passed bills restricting diversity, equity, and inclusion (DEI) practices in state agencies, colleges, and schools, aligning with former President Trump's efforts to dismantle such initiatives.
然而,民主党总督Josh Stein预计将否决立法,而共和党人缺乏推翻否决权所需的绝对多数。
However, Democratic Governor Josh Stein is expected to veto the legislation, and Republicans lack the supermajority needed to override a veto.
这些法案旨在确保雇用和就业做法基于资格,而不是种族或性别等因素。
The bills aim to ensure hiring and employment practices are based on qualifications rather than factors like race or gender.