密苏里州开放入学学校法案 在众议院的支持下 面临参议院的封锁 因为资金问题
Missouri's open enrollment school bill, backed by the House, faces Senate blockades due to funding concerns.
在密苏里州,一项允许公立学校开放入学的法案一再遭到参议院的封锁,尽管众议院已五次予以批准。
In Missouri, a bill allowing open enrollment in public schools has faced repeated Senate blockades despite being approved by the House five times.
立法允许学生在邻近地区注册, 由国家出资, 但参议院共和党人则因对全部公共教育经费的担忧而分裂。
Sponsored by Rep. Brad Pollit, the legislation would permit students to enroll in neighboring districts with state funding, but Senate Republicans are split over concerns regarding full public education funding.
该法案包括一些规定, 规定若教育经费未完全提供, 便停止公开入学,
The bill includes provisions that halt open enrollment if education funding isn't fully provided, a stipulation that has widened the divide.
民主党人也反对该法案,并被排除在107页的一揽子教育讨论之外。
Democrats have also opposed the bill and were excluded from the 107-page education package discussions.